Dobrý den,
ač to může znít málo intuitivně, rodiče mají pravděpodobně pravdu.
V § 2933 občanského zákoníku najdeme zvláštní pravidla pro situace, kdy škodu způsobí zvíře. Za škodu způsobenou zvířetem odpovídá jeho majitel, a to objektivně, bez možnosti se této odpovědnosti zprostit, ledaže by se jednalo o výjimku uvedenou níže. Majitelé zvířat tedy nesou odpovědnost za škodu, kterou jejich zvíře způsobí i v situacích, kdy se budou bezúspěšně snažit zvíře zvládnout a například odtrhnout od jiného.
Zmiňovanou výjimkou z tohoto pravidla jsou situace, kdy zvíře slouží jeho majiteli k výkonu povolání, nebo jako pomocník pro osobu se zdravotním postižením. V těchto situacích je možné, aby se majitel psa zprostil povinnosti k náhradě škody, tím že prokáže, že při dozoru nad psem nezanedbal potřebnou pečlivost, nebo ke škodě došlo i při vynaložení potřebné pečlivosti.
Dá se tak říct, že rodiče vaší přítelkyně měli pravdu a majitelka většího psa jim obecně odpovídá za škodu způsobenou tím, že její pes pokousal toho jejich.
Jako vždy v právu je ale třeba zohlednit všechny skutečnosti, např. zda škoda nevznikla i na druhé straně, či případnou spoluodpovědnost poškozeného (mohl malý pes být na volno tam, kde běhal?) a podobně. Než tedy rodiče budou škodu vymáhat, doporučujeme poradu s advokátem, který si udělá detailní obrázek.