Z Vašeho dotazu předpokládám, že žádný jiný automobil, než uvádíte v dotazu, nevlastníte, resp. nejste provozovatelem jiného vozidla, než vozidla uvedeného v dotazu. Budu se tedy zabývat pouze automobily, které uvádíte v dotazu. Předpokládám, že automobily jsou registrované v České republice.
Co se týká osobního automobilu, který používáte k podnikatelské činnosti, resp. k činnosti, ze které plynou příjmy ze samostatné činnosti podle § 7 zákona č. 586/1992 Sb., o daních z příjmů, bude tento automobil předmětem daně silniční. Předpokládám, že tento automobil používáte na pozemních komunikacích v České republice. Předpokládám, že vlastníkem a provozovatelem tohoto automobilu je osoba, která Vám jej půjčila. Tato osoba je tedy poplatníkem daně silniční a je povinna podat přihlášku k registraci na daň silniční ve lhůtě splatnosti nejbližší zálohy na daň podle § 10 odst. 1 zákona č. 16/1993 Sb., o dani silniční. Skutečnost, že vlastník, resp. provozovatel vozidla tento automobil k podnikání sám nepoužívá, nemá na jeho povinnost platit daň silniční žádný vliv.
Co se týká osobního automobilu, který je ve Vašem vlastnictví a máte jej vložen do obchodního majetku, neznamená tato skutečnost, že vozidlo musí být předmětem daně silniční z tohoto důvodu. Tento automobil bude předmětem daně silniční za každý kalendářní měsíc, ve kterém bude používán k podnikatelské činnosti či v souvislosti s podnikatelskou činností, resp. s činností, ze které plynou příjmy ze samostatné činnosti podle § 7 zákona o daních z příjmů, a bude provozován v České republice. Pokud bude vozidlo podléhat daňové povinnosti, bude poplatníkem daně provozovatel vozidla, tedy zřejmě vy. Bude-li vozidlo předmětem daně silniční, je nutno platit zálohy na daň ve lhůtách splatnosti vymezených v § 10 odst. 1 zákona o dani silniční.
Vzhledem k tomu, že vlastníte vozidlo, které máte vloženo do obchodního majetku a toto vozidlo budete používat k podnikatelské činnosti nebo v souvislosti s touto činností, nebudete rušit registraci k dani silniční.